どんなに人に恨まれようがかまわない。私は自分の义务を果たしているかけなのだから。

私は自分の义务を果たしている"だけ"なのだから。

だけ。
只有做~~的意思。

或者
私は自分の义务を果たしている赌けなのだから。

赌け
打赌

根据语义，这儿应该是“だけ”，估计是写错了吧

全句的意思楼主应该是理解的。

×かけ
○だけ