UC知道翻译 the willful boy.急!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/28 08:13:49
请英文好的人帮忙翻下这篇文章,先谢谢了.非常急,请尽快.
once upon a time was a child who was willful and did not do what his mother wanted. for this reason god was displeased wirh him and caused him to become ill, and no doctor could help him, and in a short time he lay on his deathbed.
he was lowered into a grave and covered with earth, but his little arm suddenly came forth and reached up, and it didn't help when they put it back in and put fresh earth over it, for the little arm always came out again. so the mother herself had to go to the grave and beat the little arm with a switch, and as soon as she had done that, it withdrew, and the child finally came to rest beneath the earth.
因为时间很短,所以就没分大小写,请各位帮下忙吧...
once upon a time was a child who was willful and did not do what his mother wanted. for this reason god was displeased wirh him and caused him to become ill, and no doctor could help him, and in a short time he lay on his deathbed.
he was lowered into a grave and covered with earth, but his little arm suddenly came forth and reached up, and it didn't help when they put it back in and put fresh earth over it, for the little arm always came out again. so the mother herself had to go to the grave and beat the little arm with a switch, and as soon as she had done that, it withdrew, and the child finally came to rest beneath the earth.
因为时间很短,所以就没分大小写,请各位帮下忙吧...
从前有一个不听母亲话的任性的孩子.因此上帝对他很生气并让他得了病.没有医生可以治好他的病.很快他就病死了.它被放进了坟墓并用泥土掩埋.但是他的小臂突然抬了起来,人们几次想要把它放回原位却都失败了.人们甚至企图用泥土盖住他的小臂,但是它却总是可以伸出地面.最后,孩子的母亲亲自来到了墓地前,她用一根木棍敲打了那支手臂,那支手臂马上就退回了泥土中.那孩子也终于得以在地下长眠.
黄飞鸿的时间是儿童谁是意志，并没有做什么他的母亲希望。基于这个原因，上帝是不悦wirh他，使他成为病患者，及没有医生可以帮助他，并在很短的时间，他奠定他的临终。
他被降低到严重的，涵盖地球，但他的小手臂突然出来，并达成了起来，它并没有帮助，当他们把它早在把新鲜的地球超过它，小手臂始终出来。因此，她的母亲已到严重殴打和小手臂与开关，并尽快她这样做，它撤回了，和孩子终于休息下方的地球。