“结发妻子”怎么翻

wife-in-law

wife-in-law

loving wife /de facto wife
参考如下
(1)维吉尔：为了更深研究你的那些黑魔法，你亲手弑杀了结发妻子。
Vergil: To further your study of the black arts, you sacrificed your loving wife.
hk.netsh.com
(2)一名南部塔斯马尼亚男子投诉说，他受到了歧视对待，因为他的结发妻子被允许有产假权，而他却没有。
Last September, Peter Cahill and his de facto wife were entitled to take 52 weeks leave after the birth of their child.
learning.sohu.com

Wife 就足够了