在线等,谢谢,翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 04:46:43
1. Acceptable Quality Level (AQL) sample inspection methods have been proven to be accurate over a long run. However, the quality level of merchandise at destination is generally lower than the pre-shipment inspection results. This would be due to transport, handling, change in environment and / or reliability problem. Buyers, are therefore advised to take this into consideration when deciding the AQL level. (英翻中)

2. SGS的运作遍及世界各地。它的业务是完全国际性的。无论在那里检验也无论检验什么,SGS最主要的资源是人。所以您的成功就是SGS的成功。我们希望您能愉快地有兴趣地工作并在公司取得事业上的成功。
检验员的一般操作程序如下: 1. 从订单或检验计划和批量大小来决定抽样数量; 2. 参照相应抽样表的信息以决定抽样数量和可接受疵点数; 3. 从货品中随机抽样; 4. 遵照检验文件和参考样品,检验样品; 5. 如果样品的疵点数少于可接受疵点数,则该批货品判为合格;反之货品就将被拒收。(中翻英)
不要自动翻译的

1 。可接受的质量水平( aql )样品检验方法已被证明是准确的一个长远之计。然而,质量水平的商品在目的地是一般低于装船前检验的结果。这将是由于运输费,装卸费,改变在环境和/或可靠性问题。买家,因此建议考虑到这一点时,决定aql的水平。
2. SGS operations around the world. Its business is completely international. No matter where the test or whether the test what, SGS most important resource is people. Therefore, your success is the success of SGS. We hope that you can happily work with interest in the company and a career success.
Examiner's general operating procedures are as follows: 1. Inspection Scheme from the order or the size and bulk sampling to determine the number, 2. Reference to the corresponding table of random sampling to determine the number of information and acceptable number of faults, 3. From the value of random sampling; . Comply with the inspection of documents and reference samples, testing samples, 5. If the sample is less than the acceptable number of faults a few faults, The goods-qualified; Instead goods will be rejected