日文中的汉字翻成平假名

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 13:01:56
お愿(ねが)いします 这样的格式吧~ (歌曲是深渊传说OP,听一下会简单一些吧)

等一等哈,需要一些时间!

ガラス玉(たま)ひとつ 落(お)とされた 追(お)いかけてもうひとつ 落(お)っこちた

掉落了一个玻璃球 追逐而去 又掉了另一个

ひとつ分(ぶん)の阳(ひ)だまりに ひとつだけ残(のこ)ってる

一个玻璃球大小的阳光中 只剩下一个(玻璃球)

心臓(しんぞう)が始(はじ)まった时(とき) 嫌(いや)でも人(ひと)は场所(ばしょ)を取(と)る

当心脏开始跳动 人便不得不争夺自己的位置

夺(うば)われない様(よう)に 守(まも)り続(つづ)けてる

为了不(让自己的归宿)被夺走 不停地守护下去

汚(よご)さずに保(たも)ってきた手(て)でも 汚(よご)れて见(み)えた

保持纯洁至今的这双手 看上去也显得污秽

记忆(きおく)を疑(うたが)う前(まえ)に 记忆(きおく)に疑(うたが)われてる

猜疑记忆之前 却早已被记忆所猜疑

必(かなら)ず仆(ぼく)らは出会(であ)うだろう 同(おな)じ鼓动(こどう)の音(おと)を目印(めじるし)にして

我们定会再相遇吧 以相同的心跳之声为记

ここに居(い)るよ いつだって呼(よ)んでるから

我就在这里 一直在呼唤你

くたびれた理由(りゆう)が重(かさ)なって揺(ゆ)れる时(とき)

当陈旧的理由重叠而动摇时

生(う)まれた意味(いみ)を知(し)る

得知出生的意义

存在(そんざい)が続(つづ)く限(かぎ)り 仕方(しかた)无(な)いから场所(ばしょ)を取(と)る

只要存在下去 便不得不夺取位置

ひとつ分(ぶん)の阳(ひ)だまりに ふたつはちょっと入(はい)れない