请英语达人翻译句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 08:46:49
在我看来,我似乎永远是一个人。我独自在这个世界闯荡。没人帮助我,没人同情我,没人认同我,没人肯定我,没人喜欢我。或与,我会永远这样下去,1年,2年,直到自己死。我是个笨蛋,我没有用,对不起。

Seeing from myself, I'm seemed to be alone forever. I'm swinging in this world by myself. No one help me, no one pity me, no one accept me, on one assure me, no one like me. Perhaps, I will be like this continuously, one year, two year, till my death. I am a stupid guy. Nothing but stupid. Sorry.

非机器翻译,文字很低落,但还是祝你愉快~

在我看来,我似乎永远是一个人。我独自在这个世界闯荡。没人帮助我,没人同情我,没人认同我,没人肯定我,没人喜欢我。或与,我会永远这样下去,1年,2年,直到自己死。我是个笨蛋,我没有用,对不起.
As I see,I seem to be a lonely man forever.I seek my fortune alone.Nobody helps me,nobody pities me,nobody appreciates me and no one likes me.Maybe I will lead this life for 1 year,2 years,even until my death comes.I am a fool,and I am good-for-nothing,sorry!

这只是翻译,世界上没有这么悲惨的人生,关键是自己的信念和决心,只要有坚韧不拔的意志力,努力过后留下来的就是幸福。

In my view ,i just a person forever.i walk alone in this world.
nobody can help me,nobody can sympathy me ,nobody understand me and nobody like me.maybe,this life will be contine,one year ,two year,untill to death