请翻译一个英语句子

对自己的行为负责能够带动其他的人去承担属于各自的那份过错。

要有信心，一遍看不懂多看几便，也可以先把汉语写下来，在试者去组成句子，然后看看你翻译的通不通，如果有上下文，符不符合上下文的意思。
另外，要多掌握习惯用语几词组。如这句话中的answer for 是对...负责的意思，而不是回答。

对一个人的回答会促使其他人共同承担被人责备

雅虎：回答你的行动的鼓励其他采取他们的责备的份额。

Google:在回答对于一个人的行动，鼓励其他国家采取其应得的份额引咎.

对所做的事情负责能鼓励别人承担自己应负责任

***********************************
对所做的事情负责能鼓励别人承担自己的那份过错
**************************************
没有别的办法，只能多看书！！！！！！

对自己做的事情负责任能够使得他人勇于承担过错。