英语高手进~~~~~~~(短文翻译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 09:41:09
The national flag of the People's Republic of China is red in color, rectangular in shape ,with five stars.The proportion between the length and height of the flag is three to two.The five five-pointed yellow stars are located in the upper left corner.One of them,which is bigger,appears on the left ,while the other four hem it in on ther right.
The red color of the flag symbolizes revolution;the stars take on the yellow color in order to bring out their brightness on the rde ground .The larger star represents the CPC,while the four smaller ones, the Chinese people.The relationship between the stars means the great unity of the Chinese people under the leadership of the CPC.
不要机器翻译滴~谢谢

中华人民共和国的国旗是红色,带有五角星的长方形,长和宽的比例是3比 2。 那五个黄色的五角星位于左上角 。其中一个比较大的在左边,其他的在右边
国旗的红色代表革命黄色的星表示为他们带来光明。
大的那颗星代表中国共产党,而另外四颗小星代表中国人民。这些星的关系表示中国人民在党的领导下紧密团结在一起

貌似有敏感词汇啊。。。

我把翻译发到你 百度信息了 觉得满意就给分吧

中华人民共和国的国旗是红色的在颜色,长方形在形状,与五个星。在旗子的长度和高度的之间比例是三到二。五个五针对性的黄色星位于左上部角落。他们中的一个,是更大的,在左边出现,而另一四吊边它在那里右边。 旗子的The红颜色象征革命; 星承担黄色颜色为了提出他们的在rde地面的亮光。更大的星代表CPC,而四更小部分,中国人民。星之间的关系在CPC的领导下意味巨大中国人民大团结。

中国人民共和国的国旗是红色,矩形形状,带有5颗星。长和宽的比例为3比2.这5颗黄色的星星位于旗的左上角。稍大的那颗星在左侧其他四颗包围在右侧。国旗的红颜色,象征着革命;黄色的星星呈现出给大地带来光芒的含义。较大的星代表中国共产党,而四个较小的,代表中国人民。他们之间的关系表示在共产党的领导下团结。

中国人民共和国的国旗在颜色上是红色,在形状上是矩形,旗面上有5颗星星。国旗的长度和高度的比例是3:2。5颗黄色的五角星位于左上角.最左边的一颗较大,而其他4颗在它右边。
国旗是红色的,象征着革命。五颗星是黄色的,以便让它们给华夏大地带来光芒。较大的星代表共产党,而四个较小的,象征着中国人民之间在中国人民在共产党的领导实现了大团结。

中国的国旗是红色的,长方形,还有五颗星。高度和长度之间所占的比例是3至5.五颗五角星是在国旗的左上方。
有四颗星是在右方,而其中有一颗比较大的则是在左边。国旗上的红色代表着革命;黄色的星星在红色上展现出光芒。那颗比较大的星星代表着共产党,其他的四颗,则是中国人民。这五颗星星代表着在共产党的带领下所有的中国人民都很团结。