请高手帮忙翻译段日文....本人新人 悬赏分不多

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 01:51:47
実はね、最近は疲れだ、いろいろなことがあったから、生活が大変と思うよ!でも、つかれるのことがただわたしだけ见たい、君が毎日も楽しいそう见たい、ゲームをやって、友达と话して、わたしは羡ましいわ!わたしも休みたいな!
休みたいげと、わたしは责任があるよ,私たち生活のために、顽张なきゃ!だから、游びないて、协力してください!
わたしは君のことが守りたい、私たちの爱情も守りたい!これから......ずっど.......爱しますから.......

实际上,最近很累,发生了很多事情,生活真的很累!但是,好像累的只是我一个人,你每天都很高兴的样子,玩游戏,跟朋友聊天,我很羡慕,我也想休息!!
虽说想休息,但是我还有责任在身,为了我们的生活,必须努力!所以,别玩了,帮帮我吧!
我想守护着你,也很想守护我们的爱情,因为从现在起,永远,爱着你!

其实呢,最近很累啊,有很多事情,觉得生活也挺麻烦的!但是,辛苦归辛苦好像就是我自己的事,你每天看上去那么开心,玩游戏啊,跟朋友们聊天啊,我真的很羡慕啊!我也好想休息啊!
虽然想要休息,可是我还有很多责任啊,为了我们的生活,必须要努力!所以别总玩了啊,让我们一起努力好不!
我想要保护你,想要保护我们的爱情!从现在开始。。。一直一直永远永远的要爱着你。。。

其实 最近很累 发生了很多事 忽然觉得生活真是不容易呀 但是 好像就是我累 你每天总是很快乐的样子
玩游戏 聊天 真羡慕呢 我也想要休息呀
虽然想休息 但是我还有责任 为了我们的生活 不努力不行 所以 别贪玩了 帮帮忙吧

我要守护你 守护我们的爱情 永远 因为爱你呀

说实话,最近感到很疲乏。出现了各种各样的事情。生活真是不容易啊···好像累的只有我一个人。你每天看起来很高兴,玩电子游戏,和朋友聊天,我太羡慕你了。我也想休息休息啊。
虽然想休息可是我还有责任啊。为了生活不能不加油。所以请你再不要贪玩了,帮帮我好么?
我很想保护你,保护我们之间的爱情。从现在起···一直··因为我爱你··

实际上,最近很累,发生了很多事,生活太难啦~~~但是,累的时候的样子不想让你看见,只想看着你每天开开心心的,玩游戏,跟朋友聊天,我真的好羡慕~我也想好好休息一下,但只是想想而已,因为我有责任在身啊,为了我们的生活,我必须努力,所以,别玩了,我们一起努力~~
想保护你,保护我们的爱情,永远..爱你...

实际上,我最近很累,发生了很多事情,生活的确很累!但是,好像累的只是我一个人,你每天都很高兴的样子,玩游戏,跟朋友聊天,我很羡慕,我也想和你一样好好休息!
虽说我很想休息,但是,我还有责任在身,为了我们的幸福生活,必须努力!!所以,别玩了,来帮帮我吧! <