UC知道10翻译，急用，请帮忙翻译一下，谢谢！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 01:54:31
In selecting cable sizes to meet the specified criteria, account shall be taken of the
variation of output voltages with load for each supply system serving the fire pumps
installation. Where alternative supply systems having differing regulation, or voltage
maintenance, characteristics are provided to serve the fire pump installation, the system
having the greatest voltage regulation per unit of load current shall be the one
considered in selecting the cables.
Protective devices in circuits forming part of the system of supply to fire pump(s) shall
have ratings and operating characteristics which will ensure that they do not operate to
disconnect the fire pumps supplies under any foreseeable operating condition. The
worst case conditions to be assumed for the selection of the protective devices shall be
as represented by the following sequence of events:
• Fire pumps (main and standby) /Pumphouse auxiliary installations all
variation of output voltages with load for each supply system serving the fire pumps
installation. Where alternative supply systems having differing regulation, or voltage
maintenance, characteristics are provided to serve the fire pump installation, the system
having the greatest voltage regulation per unit of load current shall be the one
considered in selecting the cables.
Protective devices in circuits forming part of the system of supply to fire pump(s) shall
have ratings and operating characteristics which will ensure that they do not operate to
disconnect the fire pumps supplies under any foreseeable operating condition. The
worst case conditions to be assumed for the selection of the protective devices shall be
as represented by the following sequence of events:
• Fire pumps (main and standby) /Pumphouse auxiliary installations all
在选择电缆尺寸，以满足指定的标准时，应考虑到该
变化的输出电压与负载为每个供应系统，服务消防泵
安装。替代供应系统有不同的规例，或电压
保养工程业，特色是提供服务，消防泵安装，该系统
具有最大电压调节每单位负载电流应是一
考虑在选拔电缆。
保护装置在电路的组成部分，该系统的供应消防泵（ ）应
有收视率和经营特色，这将保证他们不运作
断开消防泵，供应下，任何可预见的经营情况。那个
最坏的情况下条件必须假定为选拔的保护装置，应
为代表的下列事件的顺序：
•消防泵（主要和备用） / （ Pumphouse辅助装置，所有作业在
正常的最高荷载;
•首先外部主泵启动和运行，充分和档位，并没有断开，由
其控制器;
•第二备用泵作为柴油泵启动;
5.2.6控制器的电机驱动的消防泵
一个自由的常设控制器应提供给经营，联同其他
控制器表示，随函附上。
控制器应提供给反映的要求，美国国家防火协会20 。控制器应
自动运作，就下降，系统的水压力。泵的控制应
把选择开关上班/待机操作和责任/协助运作，所有作为
适当的安装。
按键应安装泵试验台等设施，该泵可运行
和试验线的设施用来核查消防泵的特点。
小组电路应这样开始的电气消防泵，才能实现
由一个下降的压力，在灭火系统管道的工作。
所有相关的遥测电缆应安装由承包商的要求。
控制器的消防泵，驱动电机有故障电流抵御
收视率不低于故障电流可能在经验丰富的安装位置
该控制器。
控制器应普遍遵守以下的标准，除非具体
矛盾的要求，给出了在此规格：
•的IEC 947 ：低压成套开关设备和控制设备。
•相关标准
•第BS 60204的安全机械电气设备的机器
控制器应安装在泵室，并应使位于
兴建的，他们将不会受到损害，由潮湿或水逃离泵
管道或连接。获得足够的空间，以便进行维修及操作