5翻译，急用，请帮忙翻译一下，谢谢！！！

5.2 Seawater Pumping Station
On the southern side of the existing container terminal a new seawater pumping station
shall be located as indicated on the Drawings. In the pump house one electrically motor
driven pump and one diesel engine driven pump both of the vertical turbine type shall be
installed in accordance with NFPA 20, (unless otherwise directed) as indicated on
drawing number 9S5537/LND/6012 and 6013.
The selection of vertical turbine pumps is to achieve whole life cost benefits with
corresponding low operational and maintenance risks.
Sea water is the fire fighting media.
The water suction side of both fire fighting pumps is derived from the sea. The sea water
inlet shall be equipped with the necessary racks to avoid clogging of the system.
The sea water level at low tide is to be 1 m above the pump inlet. Provisions to maintain
the water within the column at the pump inlet shall be provided.
Special duties an

5.2 海水抽泵车站
在现有容器终端机一个新的海水抽泵车站的南方边上
将在图画上被当做指出位于。在泵中收容一电马达的
被两者都垂直涡轮类型驾驶泵的受到驱策的泵和一个柴油引擎将是
符合 NFPA 20 安装了,(除非以别的方式指示) 当做指出在
图画数 9S5537/LND/6012 和 6013.
垂直涡轮泵的选择将达成与整个的生活一起花费利益的
符合低的操作和维护的危险。
海洋水是火战斗媒体。
两者火战斗泵的水吸边起源于海洋。 海洋水
插入物将被装备必需的架避免系统的黏砂。
海洋水位在低的潮将是在泵插入物上面的 m 。 准备维持
专栏里面的水在泵插入物将被提供。
特别的责任和需求 , 和作品的范围必需的被运行
而且与它的表现有关的契约的情况将是当给之时在那
这一件规格的前述的或下列区段。
5.2.1 作品的范围
作品的范围在子句 3.2 被概略说明。
然而, 对于这一个抽泵安置作品的范围提供为那;
?设计那市民的和因为泵收容/海水，结构工程工作
放在枪膛内摄取系统和联合的系统内各部分,
? 所有的机械/ 电机工程作品的详细设计,
? 补给，递送，处理，安装, 尝试, 委任而且开始工作
所有的设备 (即，电的受到驱策的火泵 , 驱使泵的柴油, 骗
泵,装阀门, 以管输送工作，配件，控制制度，反弄脏系统，通风
系统) 和如这一件规格所概略说明的所有如此相关的作品,
?较小的建立者作品必需的在火战斗泵里面当做宣布收容或
在规格和陪伴图画中暗示了。
workscope 将为所有材料，设备，配件的补给包括,
craneage, fixings 和支持必需的, 同此在连接中用了和为所有的熟练的
而且不熟练的劳工必需的为被提议的作品当做详细说明或暗示在那
缩短子句，这件技术上的规格和如图画所概略说明。
因为泵房子方案支援，承包商将拿完全的观念
藉由泵房子/海水吸室/ 土木工程图画细节他
可能改变适合他的最后设计。