UC知道请高手帮我翻译下这篇文章~I only want to know...
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 23:02:26
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive.
It doesn't interest me what planets are squaring your moon. I want to know if you have touched the center of your own sorrow, and if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fear of further pain.
I want to know if you can sit with pain, mine or your own, without moving to hide or fade it or fix it.
I want to know if you can be with joy, mine or your own, and if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful, be realistic, or to remember the limitations of being a human.
It doesn't interest me
能多给点分哇？挺简单的，又是抒情的散文，我可以试试。就是分太少。
它不使我感兴趣你靠什么生活.我想要知道强烈地想你的,和如果你敢梦见遭遇你的心脏的渴望. 它不使你是多大的我感兴趣.我想要知道如果你将冒像一个为对你的梦的爱傻瓜期待是有活力的历险的危险. 它不使我感兴趣什么样的行星正使你的月亮成方形.我想要能够分辨如果你已经碰你的自己悲痛的中心和如果已经被生活的背叛打开或者已经变得使你枯萎和关闭和恐惧进一步疼痛. 我想要知道如果你能不采取行动躲藏或者使它退色或者安排它疼痛,矿或者你自己的地坐着. 我想要去你的手指和脚趾的顶端不提醒我们是小心,是现实或者记得是一个人的局限性知道如果你能是随着高兴,矿或者你自己的和如果你能狂暴地跳舞和让狂喜填补你. 如果给我讲你正的故事是真实的,它不使我感兴趣.我想要知道如果你能使是忠实于你自己另一个破灭和如果你能承受背叛的指控和不泄露你的自己精神. 我想要知道如果你能是忠实和可信赖. 我想要不知道是否你当每天,它是美妙的时候和如果你录制,能看见精妙之处平稳来源你的从它的存在生活. 我想要知道如果你能接受失败,你的和我家的人和使在一个湖的边缘站立平息下来"是的"和大声叫满月月亮的银. 它不使我感兴趣知道你在那里居住,或者你有多少钱.我想要知道如果你能在向骨头累人和擦伤悲痛和沮丧的晚上以后,起床和做什么应该是为孩子做. 它不使你是,或者你怎样来在这里的我感兴趣.我想要知道如果你将在和我火和不缩小的中心中往后站. 它不使和你已经学习的我感兴趣.当其他一切离开失败的时候,我想要能够分辨什么支持你和内部. 我想要知道如果你能单独和你自己在一起和如果你确实喜欢你让空时刻不熄灭的公司.
这么长还没分。。
only 20 ? god will help you..
给你推荐一个很好的翻译软件。
叫做 灵格斯翻译家
用BAIDU 一搜大把的。
羞愧的匿了。