最近はツバメの巣をあまり见かけないわね。

见かける
是说碰巧看到，实际上自己也不确定看到的到底是不是认为的人

比如，さっき、スーパーで山田さんを见かけたね
刚才在超市好像看到山田了

例句是：
最近好像不怎么能看到燕子的窝了。

表示一种不是主动寻找,客观发现什么东西的意思. 没看到.

(动カ下一)
[文]カ下二 みか・く
〔1〕 目に入る。目にとめる。

・ 本屋でよく―・ける人

〔2〕 见始めて途中でやめる。

・ 新闻を―・けて立ち上がる

〔3〕 目をとめる。

・ つゆ目も―・くる人もなきに〔出典： 宇治拾遗 15〕

最近不怎么见到燕子窝了。

见かける：见到，看到。