跪求：谁能帮我翻译这篇短文(人工翻译,不要在线翻译的)

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/16 20:44:31

This level of special treatment sparked early criticism from CUNY trustee John Morning , who called the program “an example of the gentrification of the university……We have to find a way to make sure that we’re not turning away from our traditional mission”(Shin 2000).In general,however,the initiative has been warmly welcomed as a way to restore CUNY’s reputation while maintaining accss. In July 2001,the Mellon Foundation awarded $1.5million to the systemwide honors college ,and the Muehlstein Foundation did the same for City College’s program.In addition, a grant for $500,000 was developed to fund scholarships for minority students .As another indicator of success, applications for fall 2002 are up a staggering 91% (Hebel 2002)

楼主先凑合用着，等会儿

特别待遇的这个水平激发从CUNY委托人约翰早晨的早期的批评，叫university……We gentrification的节目“an例子必须发现方式确信， we’re不转动远离我们的传统mission” (净土真宗教派2000)。一般来说，然而，主动性温暖地被欢迎了作为方式恢复CUNY’s名誉，当维护accss时。在2001年7月，梅隆基础被授予$1.5million全系统尊敬学院，并且Muehlstein基础做了同样城市College’s节目的。另外， $500,000的一个津贴被开发资助少数族裔学生的奖学金。作为成功另一显示，对秋天2002的申请上升一摇摆的91% (Hebel 2002)

分太少了

谁能帮我翻译一下这篇短文谁能帮我翻译下面这篇短文谁能帮我翻译一下这篇短文? 翻译短文，跪求！！！跪求英语高手翻译这篇短文，在线等。这篇短文求人工翻译！求高手翻译这篇短文谁能帮我翻译短文? 谁能帮我翻译一下这篇短文我会追分的跪求翻译一段短文