谁能帮忙翻一下这段?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 13:50:02
正当赫丘力沉醉在洒的芬芳甘醇之际,酒的香气早已弥漫了整个部落,所有人马族都厉声斥责赫丘力,赫丘力怒气冲天,拿着他的神弓奋力追杀人马族,人马族们仓皇的逃至最受人尊敬的族人——奇伦家中,这时奇伦在家中听见了屋外万蹄奔踏及惊慌的求救声,他连想都没想,开门直奔出去,说时迟那时快,赫丘力拉满弓瞬间射出去,竟然射中了奇伦的心脏,善良无辜的奇伦为朋友牺牲了自己的生命。
天神宙斯听见了人马的嘶喊,於是他双手托起奇伦的尸体,往天空一掷,奇伦瞬间幻化成数颗闪耀的星星,形体就如人马族,从此为了纪念奇伦,这个星座就称为“射手座”。
把意思翻译出来即可,不用一字一句的翻译。谢谢!!!
翻译的浅显一点……要不看不懂……
Greek troops in only one exception -- Jilun. Although Jilun troops communities is a member, but behave themselves well, with friends in a frank known, Qilun in communities where very respected, one day, Greece's greatest heroes -- Heqiu power to visit his friends, this is a young hands die Juyi Super Hercules, one that troops communities is a good wine nation. thought perhaps the wines, no matter how this wine is Greek troops shared property, they forced his friend to steal his access to, or killing him, everyone knows that Heqiu power is the most likely strong, even Helios Apollo must let him - and forced the troops were only follow the meaning of sub-running. Heqiu legitimate power has long been indulged in the sweet fragrance of the shed on the occasion, the wine is already over the entire bed tribal, all troops communities stern voice saying Heqiu edge Heqiu of anger, carrying his bow no God Greek troops pursued and killed, the troops communities have fled in a panic most re