求一个方便自己翻译字幕的软件

手头有一些英文字幕 想自己翻成中文 格式是SRT. 需要一个软件能够对照着看原文 并且支持快捷键 免得鼠标一行行点
我要的不是翻译软件 是字幕编辑软件 能显示原文对照 并要支持快捷键方便一句句翻译.

求一个小巧方便的bt软件 求一个字幕编辑软件 求个视频翻译字幕的软件 有嘛 求一个小巧的软件可以给视频添加字幕 求一个把外挂字幕内嵌的软件 求一个能给视频加字幕的软件 求一个可以剪辑视频和加字幕的软件 求消字幕的软件 求一个方便的在线成语/字词翻译网站 急求一个方便进行手机照片处理的软件