UC知道帮翻译一下成英文简历
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 06:15:56
希望从事会计、财务管理工作，以充分发挥专业知识和个人技能特长。
自我评价：
工作认真细心，责任心强，为人正直，敢于坚持原则；
专业知识及技能特长：
1. 善于发现问题，良好的语言表达能力，较强的组织沟通、协调能力和领导才能；
2．五年的财务税务工作及相关的社会关系，两年以上财务管理工作经验（有IT行业和上市公司经历）；
3．具备扎实的会计、财务、税务和管理的基础知识，熟悉相关的财务、税务、审计法律法规，现已通过中国注册会计师（CPA）资格考试五门中的三门课程，熟练使用“金蝶”财务软件和0ffice办公软件（尤其擅长Excel 的使用）；
5．熟悉财务计划、财务成本分析、财务预算、税务筹划等财务管理工作。
工作经验：
2005/5– 现在 北京新东方讯程网络科技有限公司 财务主管 会计 / 财务部
公司隶属北京新东方教育科技集团下的全资子公司，集团已于2006.9月在美国纽约上市（NYSE：EDU）。
1. 熟练编制PBC表、US GAAP表，向公司管理层提供内部财务管理报表（经营统计报表、预测分析报表）；组织制订公司年度财务预算方案，协调各部门执行预算方案，实施预算制管理；
2. 协调公司同银行、工商、税务等政府部门的关系，维护公司利益，负责对公司税收进行整体筹划与管理，按时完成税务申报以及年度审计工作；
3. 配合财务经理，根据公司的整体战略规划、内控和风险管理的实际情况，健全内部控制制度，制定内部审计的相关工作计划和工作流程；配合外部审计机构完成公司的外审工作；协助财务经理制订和规范财务管理制度和公司费用审核流程，经批准后组织实施并监督检查落实情况。
2003/11 – 2005/4 北京旅之星业新技术有限公司 会计 出纳 / 财务部
公司是专业从事移动存储产品研制、开发、销售的专业型高新技术企业。
1. 根据日常业务审核原始凭证，编制记帐凭证，登记帐薄；在公司财务工作计划的指导下，在授权范围内，负责公司应收应付款的审核、整理、统计与跟踪落实，防止呆帐、坏帐的发生；
2. 按税法规定计算申报各种税、费； 领购、开具及认证增值
完美翻译:
Job wanted intention: Hope be engaged in the accountant , the financial control job, to bring the professional knowledge and the individual technical ability speciality into play sufficiently. Self-assessment: Work careful , have a strong sense of responsibility , are upright carefully , dare to uphold principles; Professional knowledge and technical ability speciality: 1. Be good at discovering problem , fine language expressing an ability , stronger organization is linked up , is harmonize an ability and is lead ability; 2 financial affairs taxation affairs jobs and pertinent human relations in society for 5 years, financial affairs manages work experience above 2 years (have IT industry and a listed company experience); 3 has financial affairs , taxation affairs and ABC managed by solid the accountant , know pertinent financial affairs , taxation affairs very well , audit laws and statutes, have passed Chinese certified public accountant (CPA) qualification exam