是可忍，孰不可忍 翻译

是可忍，孰不可忍
发音 shì kě rěn，shú bù kě rěn
解释 是：这个；孰：那个。如果这个都可以容忍，还有什么不可容忍的呢？意思是绝不能容忍。
出处 《论语·八佾》：“孔子谓季氏，八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也。”
示例 小小三岛之国，如此欺辱我有五千年文明历史的中华古国，～？（杨沫《青春之歌》第二部第二十三章）

词 目 是可忍，孰不可忍
发 音 shì kě rěn，shú bù kě rěn
释 义 是：这个；孰：那个。如果这个都可以容忍，还有什么不可容忍的呢？意思是绝不能容忍。
出 处 《论语·八佾》：“孔子谓季氏，八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也。”
示 例 小小三岛之国，如此欺辱我有五千年文明历史的中华古国，～？（杨沫《青春之歌》第二部第二十三章）
近义词 一不做，二不休
英 文 How can this be tolerated? If this can be tolerated,what cannot?
故 事 春秋末年，鲁国贵族季孙氏操纵朝政大权，把鲁昭公赶到齐国，把鲁哀公赶往卫国。他更为放肆，在家设置“八佾”这个只有太子才能享用的大型舞乐队，严重违背了周礼，孔子气愤地说：“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也！”
用 法 复句式；作分句；指绝不能容忍

《论语》
八佾第三

【原文】孔子谓季氏，“八佾舞於庭，是可忍也，孰不可忍也？”

【译文】孔子批评季氏说，“他居然在家里享受八佾舞，这样的事都可以忍，还有什么事情不可以忍呢？”

【评析】儒家思想中对执政者的无条件绝对顺从，是儒家思想受到批判的主要原因之一。从孔子在这本《论语》中的语言来看，孔子似乎也并不是无条件绝对服从执政者，而是将“礼”作为一个行为规范，要求统治者和被统治者都必须服从，一旦统治者不遵守，他也会毫不留情地公开批评。孔子的这一批判监督的精神，令人想起现在国际上流行的一种称呼——公共知识分子——人们把公共知识分子称之为“社会良知的代言人”，他们专门对政府和社会的不妥之处进行监督批判。