英语翻择

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 20:00:55
Clean the study for him,my dear.
Because you have nothing to do.
He is smoking in his bedroom.

为他把书房打扫干净，亲爱的。
因为你现在无所事事。
而他正在他的卧室中吸烟。

我怎么感觉这段似诗非诗的文字怪怪的，不知所云。

亲爱的帮他打扫一下书房吧
你闲着也闲着
他在卧室抽烟

帮他打扫一下书房吧，亲爱的
因为你没什么事可干
他在他的卧室里抽烟

亲爱的,帮他值日吧,
因为你很闲.
他在卧室抽烟