这道选择题！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 20:24:29
1 盆栽は、もともと中国から（ ）が、日本で独特の発达を遂げたと言われている。
2 七夕の行事は、8世纪ごろに中国から日本へ（ ）。
a 伝えた
b 伝わった
c 伝えられた
d 伝わられた

1，2分别应该选哪个？为什么？

应该选A，C
第一题选A的理由：盆栽は、もともと中国から（ 伝えた）が、日本で独特の発达を遂げたと言われている。
盆栽原来是从中国传入，这里的传入是一个自然传递现象，中国为主动。
第二题选C的理由：七夕の行事は、8世纪ごろに中国から日本へ（伝えられた ）。
这句话是说：在8世纪左右，七夕的活动从中国被传到了日本。表示一种被动。

两个都是c 伝えられた

中国已转告日本了的意思。

c,b

A Cと思います

应该选B和D！

这里应该用自动词，不应该用他动词！