懂韩语的朋友请近来！有问题请教

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 12:44:18
前段时间看新闻，说联合国秘书长潘基文回韩国农村家乡祭奠祖先，完毕之后写了副对联，大概意思是天下农民最大，农业最重要，我在新闻中看到他写的对联全部是中文，而当时在场没有中国人，绝大部分都是他家乡的亲友，为什么他会写中文啊。另外看一些韩国电视剧，也经常会看到中文的对联、门楣，训语之类的，那中文在韩国文字中是什么成分或者作用啊，读音也和我们的一样么？

1443年以前，韩国是没有自己的文字的，全部借用中国的汉字，只是发音不一样，当时的世宗大王创制了他们自己的文字。虽然有自己的文字，但他们仍然不能完全摆脱汉字。
在现代韩国语中还有60%—70%的汉字词，韩国的中小学仍然要学习汉字。只是读音不一样。