麻烦帮忙翻译一封邮件

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 04:23:25
关于你上周交代的事情,因为我这边很多资讯还不全,因此到现在还没有给到你,非常抱歉。
1.关于5.6月费用支出的问题,因为有同事在出差发票还没有收集全,所以还没能发给你,能发票收集好之后我会全部扫描给你的,尽量在这周内发给你。
2.关于人事外包,财务外包以及每月固定支出等问题,等我把具体的情况整理好之后尽快发给你。
另外你也可以加我的MSN以方便及时联系,比较急的事情你可以打电话给我或者MSN上通知我,谢谢
软件翻译的不要

In the last week you explain things, because I do not whole lot of information here, so to now have not given to you, very sorry.

1. About 5.6 on the issue of cost, because some colleagues in the travel invoices have not gathered all, had not been able to you, to collect invoices good after I will give you all the scanning, as far as possible in this week to you .

2. Outsourcing on personnel, financial outsourcing and fixed monthly expenses and so on, and so I put the specific situation as soon as possible after finishing good to you.

In addition you can also increase My MSN links to facilitate a timely manner, the relatively radical things you can call me or MSN, informed me that I would like to thank