医学论文摘要的中文翻译成英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 13:43:42
目的 了解居室空气污染的程度及其对人体健康的影响。 方法 2007年10月至12月，对东莞市莞城区某小区的50家不同程度装修，居住不到半年的住宅，进行多项空气污染指标监测，并对其中120名家庭成员进行了询问调查。 结果 一氧化碳超标1倍多；二氧化碳超标12倍；甲醛超标40倍多；苯、甲苯、乙苯、二甲苯分别超标8-13倍；细菌指标超过标准2.9倍。在120名被调查对象中，有80名身体出现了不良症状。 结论 居室空气中甲醛的污染最严重，而且室内空污染直接危害着人体的健康。

急用~~希望那位大侠帮帮忙

The goal understands the room air pollution the degree and to the human body health influence. The method October, 2007 to December, to the Dongguan Wan city some plot's 50 varying degree repair, housing less than a half year housing, carries on many item of air pollution target monitor, and to 120 family members has carried on the inquiring survey. Finally the carbon monoxide exceeds the allowed figure more than 1 time; The carbon dioxide exceeds the allowed figure 12 times; The formaldehyde exceeds the allowed figure more than 40 times; The benzene, the toluene, the ethyl benzene, the xylene exceed the allowed figure separately 8-13 times; The bacterium target surpasses standard 2.9 times. In 120 by the investigation object, some 80 bodies appeared the bad symptom. In the conclusion room air the formaldehyde pollution is most serious, moreover the indoor spatial pollution is harming human body's health directly.

The purpose is to understand that how the indoor air po