中文摘要翻译成英文。。。急。。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 14:17:15
联想此次成功加入第六届TOP赞助商,又是在自己的主场举办奥运会,可以说是一个千载难逢的机会,而通过赞助奥运会而帮助自己在全球推进业务正是联想的初衷。如果之前联想从Legend更名到Lenovo,比作是联想进军海外市场的第一步,那么联想收购IBM-PC业务就是联想回归专一化迈向全球化的第二步。这次的TOP计划可以说也是联想全球化战略中相当重要的一步。是什么原因使得联想做出这样一个决策?是否会因为这一步而成功?TOP到底对联想的全球化进程起到了什么样的作用?

This success of Lenovo joins the sixth TOP sponsor, is in one's own hosting Olympic Games in the host field, be said to be a very rare chance, and it is exactly the original intention of Lenovo to help oneself to advance the business in the whole world through supporting the Olympic Games. If associate and rename from Legend it to Lenovo before this, it is the first step that Lenovo marched into the overseas market to liken to, associating and purchasing IBM-PC business is that Lenovo melts to march toward the second step globalized single-mindedly. TOP plan this time can say it is a quite important step in Lenovo's globalization strategy too. What reason makes Lenovo make such a decision? Will it be successful because of this step? What kind of function has TOP been played to globalization process of Lenovo on earth?