法语高手帮我翻译一下，急，okey donc on peut dire que tu parles osi le francais 什么意思

dire que 是是否是真想不到的意思呢？
所以我的理解是

好的，真想不到你也说法语

osi确实应该是aussi的简便的写法……
法国人经常这样的

好的，那么我们可以说你在OSI讲法语。

OSI应该是一个地名，或者组织机构名称。

好的，我们可以说你也能说法语。

osi应该是aussi.法国教育部特意在年轻人中提倡说写标准法语，这种类似网络缩写是不规范的写法。