翻译日语“小人常漆器，君子坦荡荡”

子の曰わく、君子は坦（たいら）かに荡荡（とうとう）たり。小人は长（とこしな）えに戚戚（せきせき）たり。

先生が言われた、「君子は平安でのびのびしているが、小人はいつでもくよくよしている」

君子坦荡荡，小人常戚戚 翻译日文 应该是“君子は広大で平坦で、小人の常戚戚 ”
如过是“小人常戚戚，君子坦荡荡”就应该翻译成为“小人の常戚戚、君子は広大で平坦です ”

怎么又是你发这样的贴呢，这里是互相学习互相帮助的地方哦。