英语译汉语成语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 08:31:55
1.face the music
2.as good as gold
3.take off the gloves to
4.keep open house
5.be up to grade
6.follow like sheep
7.be neck and neck
8.rain cats and dogs
要求是成语。。如第八个是倾盆大雨

1.face the music 必须承受出现的局面(不得不接受惩罚、承担后果)
2.as good as gold 说话算数 (一诺千金)
3.take off the gloves to 不依不饶
4.keep open house 好客
5.be up to grade 合格
6.follow like sheep 盲从
7.be neck and neck 不分上下
8.rain cats and dogs 倾盆大雨

1勇敢地面对困难
2(小孩)很乖
3强硬起来
4随时欢迎客人光临
7不分上下;并驾齐驱
8下倾盆大雨