请帮忙翻译这篇韩文....拜托拜托~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 19:10:37
고객님의 pc환정 특성상 전송관리자를 수동설치 후 재부팅하여 이용해주셔야 정상적으로 이용이 가능합니나

在客户电脑环境特性中手动安装传送管理员,重新启动,才能正常使用。
환정->환경?如果是前者,这句话有点意思不对,本人也是根据前面的翻译的前辈来借鉴的。一般计算机中设置环境通常都在属性上,因此这里的特性可能是属性。如果光看一句话有的是不能完全翻译对的。仅供参考,谢谢。

手动设置您的电脑环境中的特性传输管理员,再驱动后才能够正常使用。

因顾客的PC环境特性原因, 需要手动设置传送管理员后重启才能正常使用