请帮忙翻译一下吧, 很急啊~~拜托啦...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 10:26:46
1. こちらに来た时より、英语がよくわかるようになりました。

2 .ともこさんのおかあさんは、つぎのやすみにも来てもいいといいましたから、ぼくは4月のやすもにもいくよていです。

3. ときどきこのしごとをやめたいと思います。

4. ともこさん、私としゅじんは7月にツアーで、Australia にいきます。

5. みせのそうじもたくさんあるから、つまらないです。
翻译成中文或者英文都可以.

1.(我的英语)比刚来这里的时候有点入门了。
2. 因为雅子的母亲跟我说下一次休息的时候也可以再去她家拜访,所以我打算四月份休息的时候再去一次。
3. 有时候很想辞掉这份工作。
4. 我跟我丈夫还有雅子今年七月份去澳大利亚旅行。
5. 店里还有很多地方需要打扫,真是没有意思。

第一句是:I came here from, Britain is well understood by now 别的就不知道了~

1.与刚来的时候相比,我的英语已经进步很多了
2.友子的妈妈说下次休息的时候让我过去,所以我4月份休息的时候也过去
3.经常想辞去这份这份工作
4.友子,我和淳7月去澳大利亚旅游
5.在店里也有很多扫除的工作,反思了

1. こちらに来た时より、英语がよくわかるようになりました。
比刚来的时候,英语明白了很多。

2 .ともこさんのおかあさんは、つぎのやすみにも来てもいいといいましたから、ぼくは4月のやすもにもいくよていです。
智子小姐的妈妈说下一个休假还可以过来,因此4月份休假我也去。

3. ときどきこのしごとをやめたいと思います。
有的时候,想辞掉这个工作。

4. ともこさん、私としゅじんは7月にツアーで、Australia にいきます。
智子小姐,我和我老公要在7月份去澳洲旅游。

5. みせのそうじもたくさんあるから、つまらないです。
店里的打扫还有很多,很郁闷。

楼上的 九级 大魔法师,您的九级都是这么在线翻译来的呀,什么呀都是驴唇不对马嘴的,不要误人子弟。

1时多来自英国语,是现在很好的理解。

2 。知子,她的母亲,并在未来yasumi她说,我是来自,我也安云四月地ikuyo 。

3 。有时,你想戒烟的这个,我想每一个。

4 。知子,她的,我yujinha七月之旅,澳洲之行。

5 。 souji还显示,有相当部分沉闷。

1. こちらに来た时より、英语が