a man is by nature a political animal.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 06:52:50
I find that after80 are apolitical, they never propose
some political constructive suggestion and finally
become yesmen and a group of uninspiring youth unlike
our generation who are rebellious against statu quo.

a man is by nature a political animal.
男人天生就是政治动物
I find that after80 are apolitical,
they never propose some political constructive suggestion and finally become yesmen and a group of uninspiring youth unlike our generation who are rebellious against statu quo.
我发现80后都不关心政治,他们从不提有建设性的政治提案,最终只能成为只会点头的人和一群没意思的年轻人,不象我们那一代人会不满现状。

楼上翻译地真不错 EXCELLENT 哦!但必须去掉那个"男",更好
人天生就是政治动物
我只来加上一点历史风味吖,political animal 来由古希腊的 "zoon politikon" ζῳον πολιτικόν