UC知道翻译~有关会计方面~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 04:21:04
企业の纯资产（资本）は，企业主からの追加出资や资本引き出しなどによって増减するばかりでなく，企业の経営活动の结果として増减する。
前者は纯资产（资本）自体の増减であり，后者は纯资产（资本）の运用による増减であって，両者は区别されなければならない。
后者の纯资产（资本）の运用による纯资产（资本）の増加を収益，纯资产（资本）の减少を费用と言う。
収益が费用よりも多ければ（または少なければ），その差额を纯利益（または纯损失）という。
この纯损益は次の等式で计算され，企业の経営成绩を表す。
収益ー费用＝纯损益
前者は纯资产（资本）自体の増减であり，后者は纯资产（资本）の运用による増减であって，両者は区别されなければならない。
后者の纯资产（资本）の运用による纯资产（资本）の増加を収益，纯资产（资本）の减少を费用と言う。
収益が费用よりも多ければ（または少なければ），その差额を纯利益（または纯损失）という。
この纯损益は次の等式で计算され，企业の経営成绩を表す。
収益ー费用＝纯损益
企业的纯资产不仅是企业主的追加投资、使企业主出资等的增减，也是作为企业经营活动的成果的增减。
前者是纯资产自身的增减，后者是对于纯资产灵活使用的增减，两者一定不要混淆了。
后者收益的是被灵活使用的纯资产的增加，纯资产的费用也就相对减少了。
收入比支出多的话（或者少的话），它们之间的差额就是纯收益（或者纯损失）。
这个纯收益或纯损失是用以下的等式计算出来的，表示企业的营业成绩。
收益-费用=纯收益或纯损失
希望以上的翻译会对你的工作有帮助