UC知道【汉翻英】请高手翻译一段
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 08:11:06
你总是总是在说我前行的时候会习惯性的忽略了你．
你总是总是在怀疑，是不是因为我负担不了一年累积的感动才向你投降,
可内心却在回头张望．
我要怎么说才好？我要怎么做才好？
说我并不如你想象那般的不在乎？
说我从来没有要去忽略你？
还是说我只是已经不太懂得如何去表达我的热情？
你又何曾想过，有时候我会觉得你已经到了我必须仰望的程度，而我，很讨厌，对任何人仰望．
我一心前行，还不是为了追上你的步伐．
在你身上，我隐约看见了自己也曾诚恳的梦想，我也好期望自己的生命如同你那样绽放，而不是成为谁的附属．
你又是否了解，你带我到一个我从未曾触及的世界，我的冷漠，其实是因为我的无措．
和你相遇，我一直都心存感激，万分珍惜．
或许因为太过珍惜，只能小心翼翼，亦步亦趋．
如若这些在你眼中，在你心里，却只是”不在意”，”冷漠”，”忽略”的话，
那还有一句话，我想要告诉你．
You have your special place in my heart.
能不能别用翻译机？用翻译机自己再随便改改这个我也会。
You are always saying that I don`t care about you,always
You are always saying that I accustomed to ignore you when I`m going forward
You always doubt whether I surrender to you while still looking bace because I can`t burden a whole year`s accumulation
What should I say?What should I do?
Say I`m not that careless as you imagine?
Say I`m never going to ignore you?
Or say I just already don`t know how to express my passion?
But do you ever suppose,sometimes I feel I have to look you up,and I,really dislike to look anyone up.
I`m going forward of one heart,I`m not catching your steps.
From you,I can faintly see I have ever a genuine dream,and I also wish my life will bloom as yours,not anyone`s appertain.
And if you know,you bring me to a world I`ve never touched,my apartness is because I don`t know what to do.
I always appreciate and cherish that I met you.
Maybe because I cherish it a lot that I can only gingerl