翻译成韩语,高手请进,在线等....

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 18:07:32
请翻译这封信,注意,要用敬语,要绝对正确!!!
来信收悉,很高兴看到你的函件.
谢谢你对项目的关心.项目进展还算顺利,二期也已经开工. 目前情况因受国家政策影响不及去年,但总的情况还算不错.
一年未见,很是想念.因公司事情繁杂,联系甚少,很抱歉.可能在九、十月份工作会轻松些,到时会请您到中国来一叙。
济南也进入雨季,时常阴雨不晴。
代向会长及您家人问好。
顺祝,夏安!
四点之前没人来,我就走了,急急急急急!

郑重承诺:非翻译机翻译!!绝对正确!!

来信收悉,很高兴看到你的函件.
谢谢你对项目的关心.项目进展还算顺利,二期也已经开工. 目前情况因受国家政策影响不及去年,但总的情况还算不错.
一年未见,很是想念.因公司事情繁杂,联系甚少,很抱歉.可能在九、十月份工作会轻松些,到时会请您到中国来一叙。
济南也进入雨季,时常阴雨不晴。
代向会长及您家人问好。
顺祝,夏安!
편지를 잘 받았습니다.보내신 편지를 보니 참 반갑습니다.
프로젝트에 대한 관심에 감사드립니다.프로젝트의 진전은 비교적 순리로운 편입니다.2기 공정도 이미 시작이 됐고 지금은 나라정책의 영향때문에 작년보다 조금은 못하긴