英译中4--有关服装的，求高手

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 18:21:16
Figure 4: Pre-positioning and simulation oftrousers under a shirt.property statesisDressedAfter(shirtB,trousersA).In order to reverse the setting we only have tochange the property toisDressedAfter(trousersA,shirtB).Figure 5 shows the results after changing theproperty and restarting the pre-positioning andsimulation.Figure 5: Pre-positioning and simulation of ashirt under trousers.In Figure 6 a pullover, which is given thename pulloverC below, is worn over the shirtand the trousers. By specifying in our ontologythat the collar of the shirt is worn above every-thing else, this pattern remains on top, whereasthe rest of the shirt is hiding under the pullover.Using the name collarP for the collar this canbe formally defined byisDressedAfter(trousersA,shirtB),isDressedAfter(pulloverC,trousersA),isDressedAfterP(collarP,X)for all patterns X of the pullover. Please notethat we simulated the whole shirt and not onlythe top of it. This can be seen for instance in thearea of the legs where the

在shirt.property statesisDressedAfter(shirtB，trousersA)下的图4：预确定的位置和模拟oftrousers。 为了抵消我们只有tochange 财产toisDressedAfter(trousersA，shirtB)的落山。 图5显示结果， 在兑换theproperty并且重新启动预确定位置5 andsimulation.Figure：预确定的位置和ashirt在trousers.In人物6一件绒线套衫下的模拟，被给下面的thename pulloverC之后， 在shirtand上方被穿裤子。在在衬衫的圈被高于其他的每件东西留的我们的ontologythat内指定时， 这种图案在顶上保持， whereasthe的其余衬衫在pullover.Using下隐藏名字collarP给这canbe 正式确定(trousersA的byisDressedAfter的衣领， shirtB)，isDressedAfter(pulloverC，trousersA)，绒线套衫的全部图案X的isDressedAfterP(collarP，X)。使notethat满意，我们模拟整个衬衫而并非它的onlythe 顶。 这可以看见例如在裤子膨胀dueto纺织shirt.的材料在哪里的腿的thearea， 为了为服装的severallayers得到坚固的模拟，我们必须对基于thephysics的层加以改进。这 将被描述inthe这基于物理学层产生这de 生殖结果的下一section.Using如果这实际上服装有"rea-sonable 尺寸"被给的3 D 几何学的avirtual human.As 能 我们容易能simulatesuch 错误的穿有这在后边的frontpart的服装。 在图7， 我们显示一件简单的服装的前充裕， 躺在适合哪个指定腰tohip 点离开的一个人换乘腰tohip 点正确的torsoAndLegs hulland上的consistsof 图案的仅仅。 没有更进一步一点在teraction这预确定位置算法和基于thephysics结束确定的位置计算dressworn这在后边的前面部分。与此类似， 对与袖子有关的服装来说wecan 抽象确切说明， 是否这左袖子isworn或者在这条右臂上在这条左臂上