中文译成日文(两句)?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 05:40:28
不知怎么最近北京夜晚老刮风,凉快啊~!
难道秋天等不及要来了?

不知怎么最近北京夜晚老刮风,凉快啊~!

なんだか最近北京は夜、いつも风を吹いていて、凉しいのよ~!

难道秋天等不及要来了?

まさか秋は来るのを待ちきれてるの?

なんだろう?最近の北京の夜はいつも风が吹いて凉しいですよ~!
まさか秋がもうすぐ近づくかな??

どうして北京はいつも风を吹くことが分かって、凉しい秋は待つことはできないですか。

どのようにの最近北京が夜にいつも风が吹くことが分からないで、凉しいです~!
まさか秋に待てないで来ますか?

1)何だか最近北京の夜はよく风が吹いていますね、凉しいなあ。
2)もしかしたら秋が来たくて堪らないかも知れない。

わげわからんが、最近の北京はいつも夜风ふりの毎日、凉しいやん もしかして、それは秋が待たずにきたるとの物语り?