找英文高手翻译。不是很难

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 02:39:45
XX你好,你慰问日本灾区回来了吗?今天又听见说日本发生地震了,我好担心啊,一听见电视里说日本发生地震,我就要想到你,tanakasan所在的地方,应该是最安全的地方吧,我不要每次听见地震就害怕,安全的话 ,回个邮件吧!谢谢

我KK楼上的,你那是英语吗?
疑问句有那样开头的吗?
我(氧化钙)!

我试试
Dear XX Date(日期,E-mail通常自带的)
How are you?
Do you come back from Japan's disaster area?I heared of come about earthquake of Japan,
I very worry you ,I want to see you very much.Is Tanakasan in safe?Pleace give me a E-mail
if you are safe so that I can feel well.
Thank you
Best wishes to you!
Yours
惹眼闹闹

XX Hello, you condolences to the disaster areas in Japan back? Japan also heard today that the earthquake, and I to worry about, ah, I heard on TV that the Japanese earthquake, I will think of you, tanakasan of places, should be the safest place it, I do not want to hear each earthquake on fear , Security, back-mail! Thanks

选我的吧,兄弟!

XX Hello, you condolences to the disaster areas in Japan back? &