两句英文句子翻译

经过十几年的努力工作，他很少度长假直到这次他要到中国旅行几周，但是他离开的太晚了，并且那次旅行成为他已垮的身体的最后一次行动

辛苦工作了几十年，一直到他来中国旅游几周之前他都没有休过假。 但是他休息得太迟了，这次旅行给他的健康带来了最后的打击。

几十年来的辛勤工作，他几乎没有度过长假，直到他让自己在中国数星期。但他已离开它为时已晚，此行给了他最后一击，他失去了健康。

他几十年来努力工作，几乎没有放过长假。后来他决定到中国玩几个星期，但一切都太晚了，这趟旅程也为他日益衰退的健康带来致命一击。

几十年的努力工作中，他除了这次到中国休假几个星期外几乎没有休过长假。但这次休假来的太晚了，这次休假成为了他生命中最后一次的假期。