帮我翻译下歌词好吗?谢谢了!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 19:32:36
水曜(~おはよう)
何月何日 晴れ
光は水色匂い
ねこの日记には
お昼寝の回数が
书いてある
ブランコの日记には
今日の加速度や 飞び立つ梦
书いてある
时计の日记には
爱しい人が
何度见てくれたか 书いてある
それなら
私の唇の日记には
あなたの名前
何回呼んだか 书いてある?
1 2 3 4 5 and 6
木曜(おはよう)
何月何日 梦
二人は近づくかしら
ねこ日记
歌:ランカ?リー=中岛爱
作诗:一仓宏
作编曲:菅野よう子
专辑:星间飞行
空の日记には
星と星出会うとき书いてある
彼の日记には
谁かがキスした
风の噂が 书いてある
ロケットの日记なら
飞び立つ日まで
指折り数えてる 书いてある
そして
私の唇の日记では
あなたとのそのカウントダウンを
梦见てる
7 6 5 4 3 2 1
My diary is dreaming for kissing you~~~~
My diary is dreaming for kissing you~~~~
おはよう~~~
End
何月何日 晴れ
光は水色匂い
ねこの日记には
お昼寝の回数が
书いてある
ブランコの日记には
今日の加速度や 飞び立つ梦
书いてある
时计の日记には
爱しい人が
何度见てくれたか 书いてある
それなら
私の唇の日记には
あなたの名前
何回呼んだか 书いてある?
1 2 3 4 5 and 6
木曜(おはよう)
何月何日 梦
二人は近づくかしら
ねこ日记
歌:ランカ?リー=中岛爱
作诗:一仓宏
作编曲:菅野よう子
专辑:星间飞行
空の日记には
星と星出会うとき书いてある
彼の日记には
谁かがキスした
风の噂が 书いてある
ロケットの日记なら
飞び立つ日まで
指折り数えてる 书いてある
そして
私の唇の日记では
あなたとのそのカウントダウンを
梦见てる
7 6 5 4 3 2 1
My diary is dreaming for kissing you~~~~
My diary is dreaming for kissing you~~~~
おはよう~~~
End
水曜(~おはよう)
星期三,早上好
何月何日 晴れ
几月几号,天气晴朗
光は水色匂い
光是水蓝色的味道
ねこの日记には
お昼寝の回数が
书いてある
猫的日记中记载着午睡的次数
ブランコの日记には
今日の加速度や 飞び立つ梦
书いてある
秋千的日记中,记载着今天的加速度和起飞的梦想
时计の日记には
爱しい人が
何度见てくれたか 书いてある
表的日记中,记载着心爱的人多少次遥望着我
それなら
私の唇の日记には
あなたの名前
何回呼んだか 书いてある?
那样的话,我的唇之日记中,记载着多少曾呼唤过你的名字吧
1 2 3 4 5 and 6
12345AND6
木曜(おはよう)
星期四,早上好
何月何日 梦
几月几日,我的梦
二人は近づくかしら
两个人是不是在接近
空の日记には
星と星出会うとき书いてある
天空的日记中,记载着星星之间相遇的时刻
彼の日记には
谁かがキスした
风の噂が 书いてある
他的日记中,记载着曾与谁亲吻
ロケットの日记なら
飞び立つ日まで
指折り数えてる 书いてある
火箭的日记的话,记载着起飞之前的倒数
そして
私の唇の日记では
あなたとのそのカウントダウンを
梦见てる
然后,我的唇之日记,梦见了与你一起倒数的时刻
7 6 5 4 3 2 1
My diary is dreaming for kissing you~~~~
My diary is dreaming for kissing you~~~~