麻烦大家帮忙翻译一下

1872

FAIRY TALES OF HANS CHRISTIAN ANDERSEN

A ROSE FROM HOMER'S GRAVE

by Hans Christian Andersen

ALL the songs of the east speak of the love of the nightingale for

the rose in the silent starlight night. The winged songster

serenades the fragrant flowers.

Not far from Smyrna, where the merchant drives his loaded

camels, proudly arching their long necks as they journey beneath the

lofty pines over holy ground, I saw a hedge of roses. The

turtle-dove flew among the branches of the tall trees, and as the

sunbeams fell upon her wings, they glistened as if they were

mother-of-pearl. On the rose-bush grew a flower, more beautiful than

them all, and to her the nightingale sung of his woes; but the rose

remained silent, not even a dewdrop lay like a tear of sym

麻烦大家帮忙翻译一下 麻烦大家帮忙翻译一下!! 麻烦大家帮忙翻译一下~ 麻烦大家帮忙翻译一下`` 麻烦大家帮忙翻译一下` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!麻烦大家帮忙翻译一下!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 麻烦大家帮忙翻译一下~ 急 麻烦大家帮忙翻译一下这日语～！ 麻烦大家帮忙翻译一下,急用! 急急急！！麻烦大家帮忙翻译一下！