翻译英语喽!!好的追加哦!!(禁止机器翻译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 21:32:53
Chris,看到你的e-mail我感到非常的激动!拥有你这样的朋友是我一生的幸福,我们中国有句俗话叫做“相见恨晚”,你有这种感觉吗?后天,我就要开始我的新的学习了,那将会非常的紧张与辛苦,因为高考关系到每一位中国学生的命运。所以在今后的一年里,我恐怕不能经常和你联系了,我会天天想着你,希望你在空闲的时候给多给我发来点e-mail,让我能分享你的快乐,在我苦闷的时候能给我力量。如果可以的话,在圣诞节的时候,把你的全家福和你认为你自己最好的照片发来好吗?记住!千万不要把我这个中国朋友给忘了!你永远的中国朋友--Adma
=================================================================
好好翻译!注意语气!拜托啦~~愿望就交给你们啦^_^

Dear Chris,I'm quite excited to receive your e-mail!Befriending someone like you is happiness of my whole life.As the Chinese saying goes, "we regret not having got to know somebody sooner".Do you have such a feeling?The day after tomorrow, I will begin my new learning.It will be very tense and difficult, because the National College Entrance Examination is closely related to the fate of every Chinese student.So in the coming year, I am afraid I can not keep in touch with you constantly.I will miss you every day,and I hope you can spare the time to send me some e-mail,so that I can share your happiness and gain power from them when depressed.If possible,send your flesh cocktail and the best photos in your mind during the Christmas seasons,OK?Remember! By no means can you forget me,your Chinese friend!Your Chinese friend forever-Adma.
我的天,一个词一个词打的,保证没错误

Chris, you see the e-mail I am very excited! You have such a friend of my life's happiness, there is a