帮小弟翻译下谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 22:49:28
I do not hope my good friend for me but
no happy , no joyful thanks brings to my
happy , joyful thanks always since you!
Wish happiness to you! Wish that
you are happy! Happy! Get married
not having forgot informing our ,
our to have time to go and boost
in the show definitely!
楼下的回答看不懂啊,你翻译的和我懂的差不多,不通顺啊大哥

我不希望我的好朋友因为我不开心,
没有快乐的感谢能使我高兴
快乐的感谢总是由于你!
希望你幸福!希望你快乐!快乐!
结婚时别忘了通知我们,
我们有时间一定会来捧场的!

(大概是这个意思,连蒙带猜的,
人工翻译)

我不希望我的好朋友,但对我来说
没有快乐,没有欢乐的感谢带给我的
幸福,欢乐的感谢,一直以来你!
祝你幸福!希望
你很高兴!快乐的!结婚
没有忘了通知我们,
我们有时间去提高
在显示一定!