帮忙翻译下糖果屋的一段英语句子

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/30 23:48:21

I love you,not because of who you are,but because of who I am when I am with you
小弟在着跪谢咯```````

表面上可以翻译为:
我爱你，不是因为你是谁，而是因为当我和你在一起时的我
有点内涵的翻译为:
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉.

大概意思是:

我爱你,不是因为你,而是因为当我和你在一起的那个我. :))))))))))))))))))))))))))))

我爱你，不是因为你是谁，而是因为当我和你在一起时的我。

我爱你，不是因为你是谁，而是因为当我和你在一起时的我

我爱你，不是因为你是谁，而是因为当我和你在一起时我的感觉

恶心