ていただきませんか 这个语法什么意思./?

表示请求的敬语 意思是 能请您……吗
原型是 てもらいないか
授受关系的てもらう表示对方为自己做
直译应为 可以承蒙您……吗
之所以加上ない（其敬语也就是ません）是为了使语气更加婉转

例 先生、この文を教えていただきませんか
老师 能请您教教我这句话吗？

这样说明白吗

ていただく的谦让语，表示地位低想地位高，完备向长辈的请求，ませんか表示更加委婉的请求，显得你更加谦虚诚心。

例えば：
教えていただきませんか、