“在以后的生活中”用英语怎么说？

life in the future:
in the remaining life;
from now on(从此以后）；

in the remaining life

in the future可以表示这个意思
from now on 从今以后也可以表示这个意思

楼上的两位回答都不错

意思都到了，不必拘泥～

in the remaining life

life in the future