感谢您的一直关注用英语怎么说?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 18:43:11
感谢你对我们单位的一直关注,用英文怎么说?

Thank you for your more attention,可以不？

各位叔叔，婶婶，哥哥姐姐，弟弟妹妹们， 知道的麻烦告诉我下饿，

THANK YOU IN ADVANCE．

不妥当.
Thank you for your more attention.翻译过来就成了:谢谢你的更多的关注.
语意不大通.

我认为是Thanks for your continued attention to our company.

continued:持续的
attention:注意,关注.

Thanks for your consistent attention.

感谢您的一直关注
=Thank you for your continued patronage.

Thanks for your constant attention for our company.