一句英语帮忙翻译send and you shall receive

when you send something through the mail, you will receive something back. It could be a smile, a hug, a kiss, a thank-you, or simply the satisfaction of thinking of someone and acting on it. We've summed it up as "Send and you shall receive".

Nothing says you care quite like mail - so go on, give it a go, and see what you get back!

这是指发出电子邮件之后你会收到另外一封广告形式的邮件.这邮件里包含的东西可以是 一个拥抱,一个飞吻,一句谢谢,一句表达想念意思的问候等等.....于是人们就把这种回馈的方式称为:Send and you shall receive
如果要以哲学的角度引申开来,当然可用来指只要作出付出就会有回报

你发送的邮件已收到

付出就有回报？

上下文是什么？

应该是从圣经 ask and you shall receive
变换 的一句话
- 你要收到，就要先寄出去

已经寄出，你将会收到。

付出就有回报