UC知道帮我翻译一个文........
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 07:12:47
很荣幸获得申请到贵校学习的资格,我会珍惜这次机会,努力学习韩国语.
我是个没有韩国语言基础的学生,目前在韩国已经生活5个月左右了,但只接触了一些生活日常用语,韩国语的语法和文法知之甚少.
但是我记忆力和理解能力比较强,而且喜欢研究语言,我想这会使我很快掌握韩国语的学习方法,取得日新月异的进步.
两个月前我已经正式加入了大韩民国国籍,这使我更加坚定了学习韩国语的信念.我刚刚高中毕业,如果要继续在韩国学习，韩国语是至关重要的一门功课。所以我有信心在一年内取得韩国语6级水平,自如地进行日常生活所需的会话能力,了解更丰富的韩国历史跟文化知识.
时间方面我的初步安排如下:
1.周一至周五的上午是在学校进行韩国语的学习,
2.下午在完成复习和预习前提下,着重发音和日常对话的练习,
3.我读过一些韩国语的教材,知道韩国语的书面语跟日常对话的差别是很大的,
因为自学过程中很少跟着磁带发音,导致我的发音很不标准,所以在接受贵校正规教学的基础上,我要每天大量的进行韩国语的泛听。
4.充分利用语言环境多做一些对话练习,我想我会很快掌握这一门语言.
5.每天晚上坚持用韩文写日记,从听，说，读，写。几个方面来下功夫。
6.周末的时候要休息,利用下午的时间阅读韩文读物，增加韩文的阅读量和词汇量
我了解贵校在韩国的堪称一流,对学生的各方面能力要求都非常严格,我一定会严格要求自己,成为大韩民国的合格公民和贵校的合格学生。
希望贵校能给我这次机会
使我更深入系统的接触韩国的语言和文化.
(译成英文....很急,请大家帮帮忙了...一定要准确,不能出错的~谢谢了)
The study plan
Be honored qualifications been apply for to arrive the expensive school to study very much, I will cherish this opportunity, working hard to study Korean language.
I is has no Korean language basal student, have already live in Korea for 5 about months currently, but got in touch with some living everyday expressionses, the phrasing and grammar of the Korean language knew it is very few.
But my memory and comprehend an ability stronger, and like to study language, I think this meeting makes me control the study method of the Korean language very quickly, obtaining the progress for change with each passing day.
Two I have already joined Korea nationality formally before month, this conviction that makes me determine to study Korean language more.I just the senior high school graduation, if wanted to continue in Korea to study, the Korean language is a homework that went to the pass importance.So I have confidence to obtain Korean language 6 class