UC知道急~西班牙语翻译2
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 05:56:38
节日期间，潘普洛纳每天都会迎来数以万计的游人。他们当中很多是西班牙本国人，而且大部分是年轻人。
潘普洛纳老城区成了这些年轻人聚会的场所。他们畅饮美酒，跳舞唱歌，玩到兴头上，用饮料甚至沙拉酱互相泼洒。有的姑娘从楼上阳台向下洒酒，小伙子们则站在楼下任凭酒水浇在自己头上，并齐声向姑娘唱起求爱歌曲。他们通宵达旦地狂欢，尽情地享受着年轻带来的快乐。
潘普洛纳市政府请来了外国乐队和歌舞队，在广场上演出助兴。业余歌手、鼓手、风笛手和杂耍艺人也在街头一展才艺，他们并不为挣钱，只是凑个热闹。无论是白天还是晚上，在潘普洛纳的老城区和周围地区，到处都能听到歌声、音乐声和喝彩声。
在潘普洛纳过节没有任何舒适可言。这里旅馆极少，如果没有亲友投靠就只有凑合了。记者好不容易找到一个饭店，但一天516欧元的高价让人却步，最后只好在一个华人诊所的沙发上将就了一宿。年轻人无所谓，晚上玩，白天困了找个草坪盖张被单就睡，潘普洛纳变成了“露天大旅馆”。人们吃得也很简单，面包夹火腿，再来杯饮料，即便是亲朋好友聚会也不过如此，没有人计较吃喝。
勇敢者的游戏
终于等来了奔牛节的重头戏——奔牛。早晨8点，840多米“奔牛道”两旁早已挤满了人。6头解去缰绳的蛮牛冲出牛圈，胆大心细的引牛童手持卷成圆筒的报纸，跑在奔牛前面。牛童跑累了，就钻进街边的木栏，接替者从另一边木栏钻出继续引导。在这个奔跑的队伍里，有许多勇敢的年轻人，他们一边跑，一边逗牛，牛在人们的呐喊声中惊慌地狂奔。有的人摔倒了，有的人被牛挑伤或踩伤了，但人们的热情始终不减。
经过一场激烈的人牛狂奔，这些重达600公斤的公牛终于被赶进了斗牛场的牛圈里，而那些参与奔牛的勇士则留在斗牛场中，等待参加接下来的集体斗牛表演。不久，一头小公牛被放了出来，疯狂地奔跑和冲撞人群，业余斗牛士们一边挑逗公牛一边躲闪攻击，不少人被牛顶起后摔倒，甚至被踩踏、被顶翻。动作越惊险，越能博得观众的叫好声。表演中有两个人受伤被抬出场外，但是这对表演并没有影响。一头牛累了，换一头再来。当高音喇叭宣布游戏结束时，还没尽兴的斗牛士们久久不肯离去，举着胳膊要求再放一头牛出来。
西班牙一年一度的奔牛节
Los jóvenes del Paraíso
Durante el festival, Pamplona se saludar a decenas de miles de visitantes diarios. Muchos de ellos son nacionales españoles, y la mayoría de ellos jóvenes.
Pamplona casco antiguo de la ciudad se ha convertido en el lugar de reunión de estos jóvenes. Ellos beben vino, bailando cantando, jugando a la cabeza unos a otros con bebidas e incluso derrame de aderezo para ensaladas. Algunas niñas Cong Loushang balcón abajo en el vino, los muchachos se encontraban abajo Shuijiao permitir licor en la cabeza y las niñas cantaron al unísono al cortejo canción. Ellos rave la noche, tanto como disfrutar de la alegre juventud.
Pamplona gobierno de la ciudad invitó a bandas extranjeras y la danza equipos realizar en la plaza Zhuxing. Amateur cantantes, percusionistas, gaiteros manos son artistas de calle y mostrar el talento acrobático, no son para ganar dinero, pero Cougerenao. Ya sea de día o de noche, en Pamplona del