那位高手帮我翻译一下英文,谢谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 20:21:42
不要难过,不要想念,也不要再有任何留恋。
忘记该忘记的,放弃该放弃的,过去的就让他过去吧,
也许这是我们注定的结局。
我不会忘记你,不会忘记曾经给我的快乐的时光。
但是现在你要答应我,以后要照顾好你自己,不要让我担心。
我要天天看到你在笑,我要你幸福快乐。

don't be sad ,don't miss,and don't recall with something any more.

forget what you should forget,and give up what you should give up,don't detention the past things,maybe this is our predeterminate come-off.

i won't forget you,and i won't forget the happyness you bring.

but now,you have to comeply with me,taking good care of yourself,don't let me worry about you.

i wanner see you laugh every day,i wanner you happy!

呼~,终于翻译完了。怎么样?OK吧?
by the way,你写给谁滴呀?

不要难过,不要想念,也不要再有任何留恋。
忘记该忘记的,放弃该放弃的,过去的就让他过去吧,
也许这是我们注定的结局。
我不会忘记你,不会忘记曾经给我的快乐的时光。
但是现在你要答应我,以后要照顾好你自己,不要让我担心。
我要天天看到你在笑,我要你幸福快乐。
Do not be sad, do not have to think of, also did not must again have any is reluctant to part with.
Forgot should forget, gives up this giving up, the past let him pass by,
perhaps this was a result which we were doomed.
I could not forget you, cannot forget once