那位高手帮我翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/08 22:53:28
汽车的发展提高了人们的生活效率，随之而来的是交通事故的频繁发生，人们的生命财产安全受到很大的威胁，提高汽车行驶安全性具有重要的现实意义。从安全带、安全气囊以及ABS等技术在汽车上的广泛应用足以看出汽车制造商对汽车安全性重视；新颁布的《中华人民共和国道路交通安全法》、《机动车成年乘员用安全带和约束系统》等法律法规也可以看出政府部门为保护人民的生命财产安全作出的巨大努力。同时，汽车驾驶员个体的心理素质、职业道德素质和技术素质高低也是影响道路交通安全的一个关键因素。因此，汽车厂商一直在不断加强对人因素的研究，将好多先进技术智能化，许多原来需要人操作的工作，现在电脑都能完成，使它们在不同的环境和条件下，针对不同的乘员，迅速做出不同的反应，可大大提高驾驶人员的安全系数和行车效率。

The automobile'development enhanced people's life efficiency,and it brings the frequent traffic accident, people's life and property safety receives the big threat, thus enhances the
automobile travel security have the important practical significance. From technology of safety belt,security aerocyst and ABS,we can sees the automobile manufacturer pay big attention to the
automobile security.Newly promulgates "People's Republic of China Road traffic Security Method", "Vehicle Grown-up Crew member with Safety belt And Restraint System" of the legal laws and regulations also may see the
government department takes much times to protect people's life and property safely.At the same time, the automobile pilot individual psychological quality, the occupational ethics quality and the technical quality also affects the road traffic security Therefore, the outomobile merchant continuously
strengthen the person factor's resea